Heute hatten wir rund 45 Jugendliche aus unseren Denzlinger Partnerstädten St. Cyr-sur-Mer (Frankreich) und Città della Pieve (Italien) bei uns zu Gast. Im Rahmen des Europäischen Jugendsportfests 2025 durften sie bei strahlend blauem Himmel das Bogenschießen ausprobieren.
Mit viel Enthusiasmus und Begeisterung gelang es allen die Sprachbarrieren zu überwinden. Alle waren mit viel Spaß dabei – eine super Stimmung und richtig tolle Begegnungen auf und neben dem Platz.
Ein herzliches Dankeschön geht an unser Team, das diesen Besuch möglich gemacht und mit vollem Einsatz unterstützt hat!
Festival européen de la jeunesse 2025 à Denzlingen– Visite de jeunes sur le terrain de tir à l’arc
Aujourd’hui, nous avons accueilli environ 45 jeunes de nos villes jumelles de Denzlingen, St. Cyr-sur-Mer (France) et Città della Pieve (Italie). Dans le cadre de la Fête européenne du sport pour la jeunesse 2025, ils ont pu s’essayer au tir à l’arc sous un ciel bleu radieux.
Avec beaucoup d’enthousiasme et d’excitation, tout le monde a réussi à surmonter les barrières linguistiques. Tout le monde s’est bien amusé : une ambiance fantastique et de très belles rencontres sur et en dehors du terrain.
Un grand merci à notre équipe qui a rendu cette visite possible et l’a soutenue avec un engagement total!
Festival europeo della gioventù 2025 a Denzlingen – Visita dei giovani al campo di tiro con l’arco
Oggi abbiamo ospitato a Denzlingen circa 45 giovani provenienti dalle nostre città gemellate di St. Cyr-sur-Mer (Francia) e Città della Pieve (Italia). Nell’ambito del Festival europeo degli sport giovanili 2025, hanno potuto provare il tiro con l’arco sotto un cielo azzurro.
Con grande entusiasmo ed eccitazione, tutti sono riusciti a superare le barriere linguistiche. Tutti si sono divertiti molto: un’atmosfera fantastica e incontri davvero belli dentro e fuori dal campo.
Un grande ringraziamento va al nostro team, che ha reso possibile questa visita e l’ha sostenuta con tutto il suo impegno!
